2018年06月14日

PARTNERS MEETING BRINGS TO LIGHT PEOPLE WORKING IN KANGEMI AREA

Yesterday, in a meeting lasting several hours, NGO's and other partners working in Kangemi had extensive discussions on what they are doing in the area.

The activities each one of them does complement each other and help in making better the lives of the people who live in the low-income areas.

23 organizations which handle among others; security, children, nutrition, education, girl child, crime reduction, and community peacemaking attended the meeting at the PCEA hall.

We were tasked to explain the work of RESULTS Japan, and what we would like to achieve as regards having a TB free Kangemi. It was clear that our work was impactful, and they had felt the change in the community.

Meanwhile, in the media competition, Yuko is still leading, but with a very small margin. I will be ahead soon. This is why, as you can see in this photo, she is smiling.

WhatsApp Image 2018-06-14 at 08.51.10.jpeg

We appreciate the efforts of the Kangemi staff in terms of patient voice collection, and the times they have dedicated to ensuring that we reach this target of new patients.

As time goes by, we believe we shall be fully on track in what we have dedicated ourselves to doing.

posted by resultsjp at 14:54| Comment(3) | 情報

新聞記事 5月5日 Beautiful Mother Park 2018 @ YOKOHAMA

5月5日に開催された「Beautiful Mother Park 2018 @ YOKOHAMA」に関連する記事が5月19日の公明新聞に掲載されました。

IMG_0875.JPG

関連のブログはこちらから↓
http://resultsjp.sblo.jp/article/183169104.html

この記事を浅野理事長にお知らせしたところ、下記の言葉をいただきましたので、皆さまにお知らせしたいと思います。
『格差拡大で多くの人たちの不安感と不信感が増す中で、
日本リザルツの皆様方の地道なご努力が一層大きく結実しますことを心から祈っています。』

理事長は私たちの活動をよく理解してくださっていると感動しました。(か)
posted by resultsjp at 09:58| Comment(4) | 情報

2018年06月13日

「世界栄養報告」和訳

「世界栄養報告2017(Global Nutrition Report 2017)」本文の和訳をしました。栄養に関する知識がほとんど無い状態からのスタートでしたので、はじめは手こずりましたが、調べながら訳すうちに徐々に速度を上げられたと思います。また、栄養に関する詳しい内容が書かれた報告書だったので、単に用語を辞書で調べるだけでは足らず、背景や経緯を調べなくてはならない場合もありました。固有名詞の場合などは特に、他の機関等が訳している例がある場合はそれに倣うなどしました。大変でしたが、とても、いい勉強になりました。
UME
posted by resultsjp at 18:31| Comment(3) | 日記

2018年06月12日

GGG+フォーラムケニア版の開催

日本リザルツは7月31日(火)GGG+フォーラムのケニア版を開催します。
ケニア保健省、日本の関係各省庁も巻き込んだ初の試みになります。

現在、日本リザルツのパートナーであるKANCOのピーターさんとともに、会議の開催に向けて戦略を練っています。また、招待状の送付も始まり、ケニアでの会合にも関わらず、多くの関係機関の皆様からご出席に向けた前向きなお返事が返ってきております。

GGG フォーラム 2018 in Kenya:アフリカのUHCとSDGsの実現に向けて(変更あり)
日 時:2018年7月31日 (火), 9:00-15:00 (昼食 12:00-13:00)
第一部: 9:00-10:30/GGG, 結核, ポリオ, ワクチン
第二部: 10:30-12:00/ 栄養, 難民
第三部: 13:00-15:00/公衆衛生, トイレ, 女性と子ども

場所:ジャカランダホテル(大会議室)、ナイロビ、ケニア
主催: 日本リザルツ、平和と健康の会、ケニア政府
共催: ACTION, KANCO, WACI Health, ストップ 結核パートナーシップ ケニア

GGG+in Kenya 2018_180611.jpg

有意義な会議になるよう尽力したいと思います。
(はるか)
posted by resultsjp at 13:54| Comment(3) | 情報

2018年06月11日

スナノミ症靴寄付

本日、JICAの山田上級審議役から靴のご寄付がありました。

DSC_0283.jpg

どうも有難う御座いました。

HS


posted by resultsjp at 17:43| Comment(3) | 情報