2018年11月27日

世界トイレの日

ケニア人スタッフ・Paulineのブログを日本語で紹介いたします。

毎年11月19日の世界トイレの日は、公衆衛生が開発議題の中心である。この日は、トイレだけでなく尊厳、男女同権、私達の健康や幸福の保護のためにある。

ケニアでは、人口の12%がトイレやきちんとした公衆衛生を利用できず、地方に住む人々の15%は都会に住む3%の人々に比べて屋外で排便を行う。これは、コレラなど健康に深刻な悪影響をもたらす。

劣悪な公衆衛生は、公共医療を超えて生活・労働環境、栄養、経済的生産性に影響を与える。

ケニアは、持続可能な開発目標6の「各市民が2020年までに安全なトイレを利用でき、屋外での排便をなくす」ことを目指している。

これは、家庭や地域がトイレや手洗い施設に投資することを、カウンティ政府がどのように支援していくかの計画が必要である。

国内中で顕著な努力が進んでいる中で、いくつかのカウンティでは驚くべき進歩が既に作られた。ブスィアやキトゥイカウンティでは、屋外での排便フリーを宣言し、シアヤとイスィオロカウンティはその状態に近い。

諸地域が屋外排便をなくすための持続可能な支援の経済的投資は、数百万人の生活と健康に重要で変革的な効果をもたらすことが出来る。

これは、市民達が健康保険を必要とすることを減らし、病気による欠勤を防ぎ、劣悪な公衆衛生による死を防ぐことが出来る。

Pauline

(智貴)
posted by resultsjp at 02:31| Comment(3) | 情報

2018年11月26日

ケニアにおける結核患者の権限やジェンダーについての評価

ケニアスタッフCalvinの投稿を和訳した文をご紹介します。

市民社会を含むすべてのステークホルダーにより、結核患者の健康に関する権利が性別に関わらず守られているかどうか議論するフォーラムが開催されました。
全ての患者には、ケニアにあるどの施設においても投薬治療やその他サービスを受けられる権利があります。主要な成果は脆弱で、手を差し伸べられていない人々の間における結核の削減に向けたものでした。
主要な課題のうち1つは、ヘルスケア従事者が自分の提供するサービスの範囲内で結核患者の権利や性別が関係する部分について学ぶための文書のコピーがヘルスセンターで手に入らないということでした。また、政府がその文書を保有することでその内容を国家結核手引きに反映させ、ヘルスケア従事者はそれをヘルスセンターにスケールダウンして実施ができるようになるということが議論されました。
もう1つの課題として、鍵となるグループについての信頼性の高いデータがないことが挙げられました。そのことは、鍵となるグループや脆弱なグループを割り出すシステムやヘルスケアに関わる人材が不適切であることから、取り残された地域や田舎において特に顕著です。

提言
政府は、より公平なサービスを実現するため、ジェンダーに対応した結核サービスに関する訓練やセミナーを全国的に開催するために投資を増やすべきです。
市民社会、ドナーやパートナーは予算についてのアドボカシーに参加し、結核対策のための予算配分を増やすよう働きかけるべきです。政府がHIVに対して行ったような予算増額を結核についても行うようにするためには、より多くの要望が寄せられる必要があります。
最後に、国の政府の支援の下、カウンティー政府は鍵となる、脆弱で手を差し伸べられていない人々の機密問題をクリアするデータ収集の仕組みを作ることで、彼らが誰であり、どこにいるのかを示さなくてはなりません。

Calvin
posted by resultsjp at 23:00| Comment(0) | ケニア

AN ASSESSMENT ON TB COMMUNITY RIGHTS AND GENDER TOOLS IN KENYA.

This was a discussion forum by all stakeholders and CSOs to evaluate whether or not the patient’s health rights are violated and regardless of the Gender.

Every patient deserves the right to medication and service at any medical facility in Kenya. Major achievements has been towards reduction of Tuberculosis among the Key, vulnerable and underserved populations.

One of the key issues is unavailability of printed copies of documents within the health centre’s for the Health workers to have the knowledge of TB community Rights and Gender Tools in their mode of service and also the Government to own the document so that the contents of the documents can be incorporated in the TB National Guidelines scaling down to health care workers to implement.

Secondly, lack of concrete data for the Key Populations especially from the marginalized regions and the rural settings due to inadequate health care human resource and proper mapping system to define the Key and Vulnerable populations.

Recommendations
The government should invest more on offering training and carry out seminars countrywide on the Gender-responsive TB programming of services based on the gender and cultural norms found in the country for b greater equity of services.

The CSOs, Donors and Partners should be involved in budget advocacy to increase resource allocation for TB. More calls should be embraced for the Government to increase their budget allocation to TB just like HIV.

And lastly, with the help of National Government, county governments should define and map their key and vulnerable populations by developing tools for data collection that are sensitive and address confidentiality concerns of Key, Vulnerable and Underserved Populations.

Calvin
posted by resultsjp at 22:56| Comment(3) | 情報

HIV INFECTION ON THE RISE AMONG CHILDREN

Despite efforts by national and county governments to ensure mothers give birth to HIV-free babies, new infections in children have gone up in the last one year, a new report shows.

The 2018 Kenya Aids Response Progress Report shows that children aged below 14 contributed to 7,978 of new infections in 2017, an increase from 7,105 in 2016.
The new infections were higher in boys, at 4,044, while girls stood at 3,935.

Breastfeeding especially in poor countries is one of the best ways to improve infant survival but is also an avenue for women to pass the AID causing the virus on to their infants.

HIV positive mothers who do not adhere to antiretroviral drugs also increases mother to child transmissions. Unskilled delivery, on the other hand, contributes to the increase of the deadly virus transmission to newborns.

Routine HIV testing among pregnant women at the PMTCTC has been on the ground but requires close monitoring.

According to researchers, giving anti-AIDS drugs directly to infant’s breastfed by their HIV-positive mothers significantly reduces their risk of contracting the killer virus.

Program to prevent mother to child transmission should be scaled up rapidly and antiretroviral drugs should be available to all HIV positive mothers who are breastfeeding.

Pauline
posted by resultsjp at 22:43| Comment(2) | 情報

FIRST LADY MEDICAL CAMP THAT BENEFITED THE LOCAL IN KISUMU


Kisumu County residents are set to benefit from free medical services this week courtesy of Beyond Zero, an initiative of Kenya’s First Lady Margaret Kenyatta. The two-day medical safari which happened between Thursday 22rd and Friday 23rd was held at Jomo Kenyatta Sports Grounds.

Through the initiative, residents were able to access various services that include sickle-cell screening, whose selection was informed by burden of disease.

The specialized services offered include screening for cervical, breast and prostate cancers, eye care clinic for elderly persons, orthopaedic clinic for children and screening of heart diseases in children.

Free Fistula treatment was provided at the Jaramogi Oginga Odinga Teaching and Hospital Referral Hospital from November 17 and 23.

“The medical safaris are aimed at providing integrated and specialized healthcare to Kenyans through free screening, treatment and referral services in line with the 2nd Strategic Framework 2018-2022 that seeks to promote holistic services.

Angella Langat, the Coordinator, Beyond Zero Secretariats encouraged the residents of Kisumu to take advantage of this opportunity and turn up in big numbers.

In a statement, Langat said Beyond Zero will also donate an Abbot Point of Care device to Jaramogi Oginga Odinga Teaching and Hospital Referral Hospital.

The technology is set to revolutionise the turnaround time for receiving babies’ results of HIV positive mothers from 30-90 days to 24 hours.

Kisumu becomes the second county to host medical safaris after Narok County where more than 5,000 people received health care services.

Hilda

posted by resultsjp at 22:39| Comment(2) | 情報