2018年12月03日

ブルーエコノミー会議

日本リザルツケニア事務所のAbutaさんのブログの邦訳です。

11月26日-28日、ナイロビ、ケニア

世界の面積の75%近くを海洋が占めており、多くの資源になっています。気候変動問題が深刻化する中、こうした資源の持続可能性を保つことは重要です。

市民社会フォーラムでは、ブルーエコノミー(海洋産業)が保障できるかが問題となっています。沿岸警備の欠如、海洋汚染は海の命、沿岸地域の生活をも脅かします。

脆弱なインフラ整備により、違法な海洋資源開発が行われ、地域の重要な開発資源を無下にしています。違法な漁獲は地域の経済発展の可能性を閉ざします。

これは試算によると、2600万トンの魚(100-230億ドル)にものぼるそうです。

市民社会の役割の重要性がブルーエコノミー会議で言及されました。これには各国政府の法的整備を加速させるために地域の声を拾うことや、市民社会がより積極的に制度設計に携わるよう呼びかけています。

市民社会と地域は、こうした環境問題の影響に精通しており、意見を反映させる必要があります。

市民社会は海洋、湖、川などの施策設計にもっと携わるべきです。市民社会は草の根レベルの経験を持っており、これは国際開発においても重要な役割を担うことは間違いありません。

市民社会フォーラムは人々の権利とニーズを担保するため、ブルーエコノミーに関する取り組みと協業を加速します。

Abuta

どの分野でもそうですが、草の根レベルの声を拾いあげることが重要だと感じました。
(はるか)



posted by resultsjp at 21:45| Comment(3) | 情報

THE BLUE ECONOMY CONFERENCE

November 26th - 28th, 2018
KICC, Nairobi, Kenya

1-74.jpg
The world’s oceans and seas make up nearly 75% of the planet’s surface and are home to many resources. It’s important to use these resources sustainably, especially in an age of climate change.

About the Civil Society Forum, security is critical to the blue economy. Without coast guards, pollution leads to poisoning and death of marine life, which endangers lives in coastal communities.

The illegal harvesting of aquatic resources due to lack of security infrastructure deprives communities of vital development resources. Global illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is depriving countries of economic opportunities.

This is worth an estimated 26 million tons of fish valued at $10 to $23 billion USD annually.
Ds5qNRVW0AAtc-H.jpg
The critical role of CSOs in the blue economy agenda Civil society organizations (CSOs) have a critical role to play in the blue economy agenda, including: mobilizing community voices managing sustainable projects exercising stewardship through legal frameworks and instruments CSOs’ roles must shift from passive reliance on government and legal frameworks to actively implementing and monitoring them.

Civil society and communities who experience the impacts of environmental issues have an important voice that needs to be harnessed.

There is a need for civil society to engage in the governance of oceans, seas, lakes and rivers. CSOs have added value in the implementation of this ambitious international development agenda due to their: specific missions’ undeniable expertise longstanding experience firmly established community roots.

This Civil Society Forum allows collaboration and contribution to a blue economy that is: inclusively sustainable responsive to the rights and needs of the people.

Abuta Ogeto
posted by resultsjp at 03:03| Comment(3) | 情報