2019年04月19日

子どもにやさしいトイレ設備の不足

ケニア事務所メンバーDickenさんのブログ投稿を日本語でご紹介いたします。


トイレは、多くの人が社会生活の中でもっとも見過ごしているもので、また最も不可欠なものです。トイレの設置時には、本当にわずかな注意しか払われていません。それは、(トイレを)使いたいと思っている人にとって必ず苦しい現実となります。


公共の場所にいる多くの人には決して音を立てませんが、トイレは老若男女の需要に応えなければなりません。


訪れるだろう多くの場所で、子ども専用のトイレがないことに気づきます。この現実によりケニア人の親が公共の場所で口汚い言葉を叫びながらに悔しい思いをします。


この状況がいかに悲惨かは、公共の場所だけでなく、学校も特別トイレや異なる年齢の子どもたち向けの衛生ステーションがないことからも分かります。


SATOトイレを導入するすべての学校では、子どもたちの手洗い場がありません。トイレを使うためのすべての手続きを子どもたちが学ぶことが難しくなっています。


手洗いエリアが子どもたちにとって高すぎて届かなかったり、便器が幼い少年たちには高すぎたりします。他方、子どもたちが落ちそうな危険があるほど、幅が広いボットン便所もありました。


定期的な清掃が行われていないことや、トイレ内の消毒液の使用がないことにより、子どもたちが感染症に触れる危険性を生み出しています。



私が訪れた多くの場所では、幼い少年たちが大人用便器を使って、幼い少女たちが(大人の)女性用トイレを使用しています。こうした状況がとても奇妙で、子どもたちは口にはしないものの非常に不快に感じています。


ジェンダー・年齢にふさわしいトイレが学校という子どもたちが体の違いを教わる場所では必要不可欠です。



SATOトイレの良いのは、子どもにとってもやさしく、衛生的なところです。また、衛生面や子どもたちが落ちるといった面での危険がなく、両親が安心できる点も良いところです。


プロジェクト現場のうちの一つでは、手洗い場の導入にあたり、ステーションの高さを考慮して、学校の子どもたちすべてが使えるようにと考えています。


そうすることで、施設を共有する際のインクルーシブさを学校の子どもたちが持つことが必要であると、他のひとたちに見本を示せるのです。


Dicken

ケニア事務所メンバーDickenさんのブログ投稿を日本語でご紹介いたします。


トイレは、多くの人が社会生活の中でもっとも見過ごしているもので、また最も不可欠なものです。トイレの設置時には、本当にわずかな注意しか払われていません。それは、(トイレを)使いたいと思っている人にとって必ず苦しい現実となります。


公共の場所にいる多くの人には決して音を立てませんが、トイレは老若男女の需要に応えなければなりません。


訪れるだろう多くの場所で、子ども専用のトイレがないことに気づきます。この現実によりケニア人の親が公共の場所で口汚い言葉を叫びながらに悔しい思いをします。


この状況がいかに悲惨かは、公共の場所だけでなく、学校も特別トイレや異なる年齢の子どもたち向けの衛生ステーションがないことからも分かります。


SATOトイレを導入するすべての学校では、子どもたちの手洗い場がありません。トイレを使うためのすべての手続きを子どもたちが学ぶことが難しくなっています。


手洗いエリアが子どもたちにとって高すぎて届かなかったり、便器が幼い少年たちには高すぎたりします。他方、子どもたちが落ちそうな危険があるほど、幅が広いボットン便所もありました。


定期的な清掃が行われていないことや、トイレ内の消毒液の使用がないことにより、子どもたちが感染症に触れる危険性を生み出しています。



私が訪れた多くの場所では、幼い少年たちが大人用便器を使って、幼い少女たちが(大人の)女性用トイレを使用しています。こうした状況がとても奇妙で、子どもたちは口にはしないものの非常に不快に感じています。


ジェンダー・年齢にふさわしいトイレが学校という子どもたちが体の違いを教わる場所では必要不可欠です。



SATOトイレの良いのは、子どもにとってもやさしく、衛生的なところです。また、衛生面や子どもたちが落ちるといった面での危険がなく、両親が安心できる点も良いところです。


プロジェクト現場のうちの一つでは、手洗い場の導入にあたり、ステーションの高さを考慮して、学校の子どもたちすべてが使えるようにと考えています。


そうすることで、施設を共有する際のインクルーシブさを学校の子どもたちが持つことが必要であると、他のひとたちに見本を示せるのです。


Dicken

posted by resultsjp at 19:28| Comment(3) | 情報
この記事へのコメント
日本の知見を活かして、この問題が解決できるといいですね
Posted by ことり at 2019年04月20日 17:44
世界が改めてトイレについて考えることが重要な時に来ていますね。
Posted by ひら at 2019年04月21日 14:39
幼い頃からしっかりと習慣を身につけるためにも、子ども用トイレの整備が必要だと感じます。
Posted by しん at 2019年04月24日 09:02
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]