2018ワールド・アライアンス・フォーラム東京円卓会議

10月23日に三井住友銀行東館のSMBCホールで開催された、標記会議に出席してきました。
この会議は「欧米の先を行く企業統治制度　-公益資本主義」をテーマとしていました。
主催者であるアライアンス・フォーラム財団の原丈人代表理事のお話の中で、企業が株主の
ものであるという誤った認識が広まった結果、企業利益の還元を株主に偏らせている現状を
是正し、社員にきちんと還元することで中産階級層が豊かになり、国が安定し、
世界も安定するというものがありました。
これまで国際連帯税に関わる中で見てきた、税制による所得の再分配とはまた異なった
形でのアプローチですが、目指すところが一緒という点に関心を抱きました。
幅広いアプローチがそれぞれ実を結び、極端な富の不均衡が解消に向かって欲しいと
思います。
UME

グローバルフェスタ 骨髄バンク様有難うございました。

9月29日土曜日にお台場で開催された、グローバルフェスタに参加しました。今年は台風接近を受けて日曜日が中止となり、土曜日も雨が降る中の開催でしたが、大勢の来客があり、1,000部用意したチラシもあっという間になくなってしまいました。
ブースにもお客様がいらっしゃり、熱心に話を聞いていかれました。全国骨髄バンク推進連絡協議会からいただいたキティちゃんのティッシュペーパーがまだ残っているか聞きに来られた方には、人気の高さに驚かされました。
来年はいい天気であって欲しいと思いました。









UME

草の根ロビイング勉強会

8月27日月曜日に日本財団ビルで開催された、標記シンポジウムに参加してきました。
勉強会では、「食品ロスの削減の推進に関する法律案」の今国会での成立に向けた活動を例に取ったロビイングの基礎、アドボカシー団体を支援するプロボノ（専門的知識や技術を公共の利益のためボランティアで提供すること）プロジェクト、NPO等を支援するための弁護士のネットワークといった内容が扱われました。私にとってはとても勉強になるとともに、様々な方がそれぞれの形で社会や人々の生活を良くするために活動をされているという例を知るいい機会となりました。

UME

報告書作成

7月26日に開催された「SDGsのための国際貢献と国際連帯税を考えるシンポジウム」と、7月31日に開催された「GGG+フォーラム 2018 in Kenya」の開催報告書が完成しました。
各報告書のデータを日本リザルツの公式ウェブサイトに掲載する予定ですが、ひとまず表紙と裏表紙をご紹介します。

こちらは「SDGsのための国際貢献と国際連帯税を考えるシンポジウム」報告書の表紙と裏表紙です。



そして「GGG+フォーラム 2018 in Kenya」報告書の表紙と裏表紙（日・英）です。





これら報告書の作成にあたっては、外務省国際協力局地球規模課題総括課の篠原様、デザインを担当して下さった木村様、印刷業者の北島様、そしてボランティアの門井さんに多大なるご協力をいただきました。この場をお借りして御礼申し上げます。有難うございました！

UME

「世界栄養報告」和訳

「世界栄養報告2017（Global Nutrition Report 2017）」本文の和訳をしました。栄養に関する知識がほとんど無い状態からのスタートでしたので、はじめは手こずりましたが、調べながら訳すうちに徐々に速度を上げられたと思います。また、栄養に関する詳しい内容が書かれた報告書だったので、単に用語を辞書で調べるだけでは足らず、背景や経緯を調べなくてはならない場合もありました。固有名詞の場合などは特に、他の機関等が訳している例がある場合はそれに倣うなどしました。大変でしたが、とても、いい勉強になりました。
UME